Notizie da Pine Ridge

Lo scorso mese di marzo, una tempesta che ha colpito tutto il Midwest degli Stati Uniti, ha provocato enormi allagamenti della riserva di Pine Ridge provocando danni ingentissimi e costringendo migliaia di membri della Nazione Oglala Lakota a lasciare le proprie case. Nonostante le pressanti richieste d’aiuto l’Amministrazione Trump ha tergiversato. Fino a ora.

Pubblichiamo in proposito il testo di una dichiarazione di Chase Iron Eyes – Lead Counsel
del Lakota People’s Law Project (traduzione di VdF)

Cari amici,

missione compiuta! Dopo che più di 1.200 di voi hanno inviato e-mail in un solo giorno, la Casa Bianca ha dichiarato lo stato di assistenza pubblica per la tribù Sioux Oglala – una grande vittoria per Pine Ridge.

Questa incredibile notizia significa che Pine Ridge riceverà più di 10 milioni di dollari per la ricostruzione di infrastrutture pubbliche come strade, sistemi idrici e alloggi pubblici. Ma se la soddisfazione è grande per la conclusione di mesi di duro lavoro, non dobbiamo riposare sugli allori. Gli sforzi di Lakota People Law Project (LPLP) per riparare i danni delle alluvioni sono stati costosi, ma valgono bene l’investimento. La vostra generosità ora può supportarci anche nelle cruciali battaglie future. Per favore, dona oggi – e considera di fare un contributo mensile – mentre ci prepariamo a sconfiggere il gasdotto Keystone XL (KXL) e ad assistere il pieno recupero di Pine Ridge.

A Pine Ridge, dove il 97% delle persone vive al di sotto della soglia di povertà, il mio ruolo di direttore delle pubbliche relazioni per il Presidente della Oglala Sioux Tribe (OST), Julian Bear Runner, ha dato a LPLP un nuovo e potente modo di servire Lakota Country. Come una “Zona Promessa” ufficialmente designata, Pine Ridge può richiedere importanti finanziamenti federali, ma alla tribù mancano le risorse per farlo. Oltre a garantire che il processo FEMA (Federal Emergency Management Administration) finisca bene, il nostro team di Lakota Law aiuterà OST a ottimizzare le sue opportunità nella zona promessa.

La vostra amicizia e il vostro supporto in corso possono adesso essere di aiuto anche per i miei colleghi Phyllis Young e Madonna Thunder Hawk, nelle loro nazioni d’origine. Gli sforzi di Phyllis per #GreenTheRez a Standing Rock sono in pieno svolgimento e Madonna sta organizzando una resistenza al KXL a Cheyenne River. Oggi, mentre festeggiamo una grande vittoria condivisa, vi chiedo di restare con noi e continuare a dare il vostro sostegno al nostro team per raggiungere tutti gli obiettivi critici che abbiamo per il 2019 e gli anni a venire.

Wopila Tanka — Non potrò mai ringraziarvi abbastanza per stare con Pine Ridge e LPLP!

Chase Iron Eyes – Lead Counsel
The Lakota People’s Law Project

Lakota People’s Law Project
547 South 7th #149
Bismarck, ND 58504-5859

https://www.lakotalaw.org