Azioni Urgenti:
Fernando Eros Caro:
Scarica qui il documento da utilizzare per la raccolta firme. Una volta compilato inviarlo alla redazione all’indirizzo Associazione Il Cerchio via S. Cresci n°19 50032 Borgo San Lorenzo
Petition_for_Fernando_Eros_Caro.doc
Motivazioni della petizione
La petizione verrà utilizzata dagli avvocati di Fernando Eros Caro (Nativo Americano di ascendenza Yacqui) nel processo che si terrà a Fresno, in California, nella primavera del prossimo anno. Nella cittadina di Fresno risiede il quartier generale del Ku Klux Klan californiano ed è lì che Fernando Caro è stato condannato alla pena capitale. Qualche anno addietro la Corte Suprema gli ha sospeso la pena di morte per irregolarità processuali. In seguito, lo stato della California ha fatto ricorso ed ha perduto. Adesso, anche la cittadina di Fresno vuole aprire questo nuovo processo dove si cercherà di condannare di nuovo a morte Fernando. Durante il quarto di secolo trascorso nel braccio della morte di San Quentin, Fernando ha dimostrato ai suoi corrispondenti e a tutte le persone che hanno avuto modo di conoscerlo, un grande senso di umanità. Nel processo di Fresno cercheranno invece di dimostrare che egli è “un mostro indegno di vivere” e che è giusto sentenziarlo di nuovo con una condanna a morte. Questa petizione, assieme ad altro materiale (libri, corrispondenze, video, mostre dei suoi dipinti ed altro), avrà la funzione di sostenerlo in questa sua strenua lotta per non essere ucciso.
Traduzione della petizione per Fernando Eros Caro
Noi cittadini e cittadine italiane sosteniamo con convinzione questa petizione in favore di Fernando Eros Caro.
Il Signor Caro è stato condannato alla pena capitale ed è rinchiuso dal 5 gennaio 1982 nel carcere di San Quentin, in California.
Il Signor Caro ha già subito tre date di esecuzione ed è ormai imprigionato da un tempo lunghissimo. Siamo coscienti che sopportare una sentenza di morte per oltre 25 anni è una cosa dolorosa e degradante per qualsiasi essere umano.
Vorremmo che si tenesse conto del giudizio già espresso dalla Corte Suprema, che ha sospeso la pena capitale al Signor Caro; ma anche dell’ottavo Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti che esclude il ricorso a punizioni crudeli e inusuali.
Non ci arroghiamo il diritto di entrare nel merito del caso giudiziario, ma vogliamo semplicemente affermare che il Signor Caro, in tutti questi anni, attraverso i suoi scritti, i suoi dipinti e le relazioni epistolari che intrattiene con tante persone del mondo esterno, ha dimostrato delle innegabili qualità umane ed una sensibilità fuori dal comune.
Chiediamo pertanto che al Signor Caro non venga nuovamente inflitta una sentenza capitale.
Con rispetto